Spanish Application

Solicitud de inscripción 2022

| Reanudar un formulario previamente guardado
Continuar más tarde

Para poder continuar con este formulario más tarde, por favor escriba su dirección de correo electrónico y una contraseña.

A las madres, padres o tutores legales:

Gracias por su interés en presentar una solicitud en SMART. Antes de continuar con la solicitud, por favor asegúrese de que su familia sea elegible para formar parte del programa SMART. También, deberá de contar con toda la información requerida para poder completar dicha solicitud.

Su familia debe cumplir con los siguientes requisitos para ser elegible y formar parte del programa SMART:

  • El estudiante deberá estar cursando el 4to. grado (durante el año escolar 2021-2022)
  • El estudiante deberá ser parte de la primer generación dentro de su familia, en graduarse de la universidad. El estudiante puede tener hermanos que sean egresados universitarios o estén en la universidad, pero ninguno de los padres debe de ser un egresado universitario de alguna universidad perteneciente a los Estados Unidos de América.
  • Su estudiante debe asistir al programa de verano obligatorio en persona a mediados de junio hasta julio.
  • Su familia deberá cumplir con los requisitos de ingresos que SMART indica. En caso de no cumplir con dichos documentos, por favor escriba a la siguiente dirección: apply@thesmartprogram.org .Esto con el fin de determinar si puede ser candidato al programa. Por favor, tenga a la mano la información sobre sus ingresos y el número de familiares que son parte del hogar. 
A continuación se proporciona un ejemplo de esta información:
Income Eligibility
Para obtener la información actualizada sobre la elegibilidad de ingresos de SMART, visite nuestro sitio web aqui!
Los documentos adicionales requeridos:
  • Lista de calificaciones de 3er. y 4to. grado. Los registros de asistencia del estudiante de 4to. grado (incluyendo una lista de ausencias y llegadas tarde).
  • Las declaraciones de impuestos de su familia. Por el momento, son válidas las declaraciones del año 2020, pero en la primavera de este año le solicitaremos las declaraciones de impuestos del año 2021. En dado caso de que los padres no declaren impuestos de forma conjunta, usted deberá presentar las declaraciones de impuestos de ambos padres, esto si los dos contribuyen a la manutención del niño. Se deberán de presentar las declaraciones de impuestos en donde se categorice al solicitante como dependiente.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo completar la solicitud en línea, por favor escriba a la siguiente dirección: apply@thesmartprogram.org o llame al (415) 906-5475. Estamos aquí para apoyarlo en cada paso de la aplicación. El proceso de la solicitud este año es en línea.
Gracias por su interés. Esperamos conocer más sobre usted y su familia durante el proceso!

Parte 1: Solicitud de inscripción del estudiante

Student Information
Student Questions
(E.g. brother, cousin, friend)
Write 3-4 adjectives.
Please write a minimum of 5 sentences.
Authorization

Parte 2: Solicitud de inscripción de los padres

ón debe ser completada por el padre/madre/tutor.
Padre/tutor primario designado
Información del primer padre de familia o tutor
OPCIONAL: Información del segundo padre de familia o tutor
Información acerca de su familia
Se debe responder con un número
(Por ejemplo: María, hermana, 8 años)
Please check all that apply.
Información del aplicante
Si su estudiante es invitado al verano, la siguiente información nos ayudará a apoyar mejor a su estudiante y su familia. 
Nota: Esta información no afectará la aceptación de un estudiante a SMART. Solicitamos esta información para que podamos aprender cómo apoyar mejor a su estudiante y su familia.
Información financiera
eligibilitytable
Revise nuestras pautas de ingresos antes de completar esta sección. Las familias deben presentar las declaraciones de impuestos del año más reciente para que su solicitud se considere completa.
Para obtener la información más actualizada sobre la elegibilidad de ingresos de SMART, visite nuestro sitio web aqui!
Expectativas de los solicitantes
Los padres y tutores deben demostrar un compromiso sincero para ayudar a sus hijos a tener éxito en este programa integral. Entre las expectativas específicas de las familias SMART se encuentran:
  1. Participación activa en la experiencia escolar del estudiante (asistir a todas las reuniones escolares, cumplir con las expectativas de los voluntarios).
  2. Comunicación constante y directa con el personal de SMART, la escuela, los programas de verano y extracurriculares.
  3. Mantener reuniones constantes entre el estudiante y su mentor/tutor.
  4. Asistencia constante y puntual a la escuela y al programa extracurricular SMART.
  5. Pago oportuno de la tarifa familiar.
  6. Entregar todos los boletines de calificaciones, informes de progreso y puntajes de exámenes al personal de SMART.
Al firmar a continuación, reconozco que estoy totalmente comprometido a cumplir con todas las expectativas mencionadas anteriormente. Reconozco que, si se me selecciona para pasar a la siguiente ronda, se me pedirá que participe en el programa de verano de 6 semanas de junio a agosto del 2022. El programa de verano de 6 semanas es la última etapa en el proceso de solicitud de 4to grado, y SMART seleccionará a los estudiantes que se unirán a nuestro programa después de que finalice el programa de verano.  

Parte 3: Registros escolares y declaraciones de impuestos

Al padre/tutor: para que su solicitud se considere completa, debe presentar
  1. Las de calificaciones de 3er y 4to grado y los registros de asistencia de 4to grado de su estudiante (con una lista de ausencias y llegadas tarde)
    • Puede presentar las calificaciones de su estudiante en formato PDF, a los que puede acceder en el portal ParentVue del SFUSD.
  2. Las declaraciones de impuestos del año más reciente. Presente las declaraciones de impuestos del 2020 por ahora (si aún no ha realizado la declaración de impuestos de 2021). Haremos seguimiento a su caso y le solicitaremos las declaraciones de impuestos de 2021 más adelante. Si ha cumplido con todos los demás requisitos de la solicitud, su solicitud se considerará completa cuando recibamos las declaraciones de impuestos del 2020.
    • Puede ocultar los números de seguro social y otra información de carácter personal. No obstante, debemos poder ver todos los nombres que figuran en la declaración de impuestos, incluidos los dependientes, así como toda la información financiera.
    • Si los padres no declaran impuestos de forma conjunta, debe presentar las declaraciones de impuestos de ambos padres si ambos contribuyen económicamente a la crianza del estudiante.
    • Debe presentar declaraciones de impuestos que incluya al estudiante como dependiente.
    • Recopilamos declaraciones de impuestos para verificar la elegibilidad de ingresos para SMART. Todos los documentos presentados serán confidenciales.
Suba sus documentos en este paso. Si no tiene documentos disponibles ahora, guarde su aplicación y vuelva a cargar los documentos más tarde.